No exact translation found for نقل المنشآت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقل المنشآت

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Not surprisingly, the enhancement of transport infrastructure and related facilities is accorded high priority.
    ولا غرابة في أن تولى أولوية عليا لتحسين الهياكل الأساسية للنقل والمنشآت المتصلة به.
  • (c) A disturbing trend in the chlor-alkali industry to shift chlorine-related facilities to the developing countries has been reported.
    (ج) لوحظ اتجاه مثير للقلق في صناعة إنتاج القلويات نحو نقل منشآت معالجة الكلور إلى البلدان النامية.
  • A “balancing of interests” has come into play in deciding whether strict liability should be imposed in respect of transportation, installations of electricity, gas or nuclear power.
    وجاء مبدأ "إقامة التوازن بين المصالح" ليلعب دوراً في تقرير ما إذا كان ينبغي فرض المسؤولية المشددة بالنسبة للنقل والمنشآت الكهربائية أو طاقة الغاز أو الطاقة النووية.
  • Fourth is the provision of more assured resources for technical cooperation activities, technology transfer and training facilities for developing countries.
    ورابعا، توفير موارد أكثر ضمانا لأنشطة التعاون التقني، ونقل التكنولوجيا، والمنشآت التدريبية للبلدان النامية.
  • Terrorist acts against shipping and offshore installations
    ألف - الأعمال الإرهابية الموجهة ضد أنشطة النقل البحري والمنشآت على المياه الساحلية
  • The construction, maintenance and improvement of their transport, storage and other transit-related facilities should be ensured.
    وينبغي كفالة بناء منشآت هذه البلدان ذات الصلة بالنقل والتخزين والمنشآت الأخرى المتعلقة بالنقل العابر.
  • (b) Terrorist acts involving shipping, offshore installations and other maritime interests
    (ب) الأعمال الإرهابية التي تمس النقل البحري والمنشآت البحرية وسائر المصالح البحرية
  • Transport to educational facilities often poses a major barrier for children with disabilities, and many countries, including Tunisia, provide support for certain transportation services to educational facilities.
    وغالبا ما يشكل النقل إلى منشآت التعليم عائقا كبيرا أمام الأطفال ذوي الإعاقة، ويقدم العديد من البلدان، ومن بينها تونس، الدعم لبعض خدمات النقل إلى تلك المنشآت.
  • At the same time, it expected the donor community to provide generous support for the landlocked developing countries' efforts to improve their transport infrastructures and storage facilities.
    وإلى جانب هذه المبادرات، تعتمد باكستان على الدعم السخي المقدم من مجتمع المانحين من أجل مساعدة البلدان النامية غير الساحلية في تحسين هياكلها الأساسية المتعلقة بالنقل ومنشآتها الخاصة بالتخزين.
  • Article 238: Seizure of buildings, installations, means of transport and means of communication;
    المادة 238: الاستيلاء على المباني والمنشآت ووسائط النقل ووسائط الاتصال؛